【故事投稿】不同地方的食物叫法,反而成了我们夫妻间的小乐趣
Advertisements

我是一个从东马来到西马工作的女生,来到西马后,我认识了我现在的老公。
随着日渐相处,我发现我们的讲话方式真的可以差很多,尤其是对于食物的叫法!
刚开始我还觉得这些都只是小事,直到有一次,他说要带我去吃这里很有名的面粉糕。
我一听到“面粉糕”这三个字,我脑海里马上浮现出小时候吃过的那种煎面粉糕。
所以一路上我还满心期待,想着终于可以吃到自己熟悉的味道了~
结果到了餐馆,我直接愣住了,看着面前那一大碗面,再看看我老公,忍不住问了一句:“这个不是 mie 的板面吗?”
他当场一脸震惊地看着我,好像我说了一句什么不得了的话,然后很认真地纠正我说这是面粉糕。
就这样,我们两个人因为食物的叫法,展开了一场讨论。
从那以后,我就特别喜欢故意逗他,有时候我会跟他说想吃 mie 的板面,他听完就会很崩溃地纠正我,真的觉得很好笑~
还有一次,我们因为另一个食物叫法闹了一个很好笑的误会。
那时我突然很想念以前吃的 rojak,就跟他说好久没有吃 rojak 了,有点想念。
他刚好要下班了,就跟我说放工的时候去帮我打包回来。
结果晚上他一回到家,我看到他打包的东西的那一刻,我直接笑到不行,因为他买回来的是水果 rojak,可是我想吃的是 rojak mee!
现在回想起来,我觉得这些因为地区不同而产生的小误会,其实还蛮可爱的~
不过也正是因为这些不同,让我们在相处的过程中慢慢认识彼此的成长环境。
有时候想想,两个人来自不同地方,却因为缘分认识、相爱,最后还生活在一起。这些小小的差异,反而成了我们生活里很好玩的回忆。
不知道大家有没有遇过类似的情况?
Advertisements